|
حمل واطبع البيان .doc
SEGUE ITALIANO

الأنبا برنابا أسقف إيبارشية تورينو وروما وتوابعها، وجميع كهنة الإيبارشية، والشمامسة والخدام وكل أفراد الشعب، يؤيدون من كل قلوبهم وبكل الثقة والحب جميع قرارات قداسة البابا المعظم البابا شنودة الثالث. ويؤيدون موقفه الحكيم والحازم في رفض محاولة التدخل في طقوس كنيستنا المقدسة، وفي الدفاع عن تعليم الكتاب المقدس ووحدة الأسرة المسيحية. كما نؤيد قرارات المجمع المقدس برئاسة قداسة البابا شنودة الثالث الخاصة بحكم المحكمة الإدارية العليا والذي ينافي تعاليم الكتاب المقدس والشريعة المسيحية.
ونحترم القانون ونطالب بعدالة القضاء، ونعلن تأييدنا الكامل لـقداسة البابا شنودة الثالث الذى يحافظ على تعاليم الانجيل المقدس ويتكلم بلسان كل الاقباط ونرفض التدخل فى الشئون الكنسية ونطالب سرعة صدور قانون الاحوال الشخصية الموحد للمسيحيين بكافة طوائفهم.
++++++
بيان من شعب كنيسة ............... القبطية الأرثوذكسية نحن الشعب القبطى الأرثوذكسى بكنيسة....................... الموقعين أدناه نحترم القانون ونطالب بعدالة القضاء ونرفض صدور قوانين أو قرارات أو أحكام تطالبنا بمخالفة تعاليم الانجيل المقدس والتعدى على قوانين الكنيسة وخاصة الحكم الذى يلزم الكنيسة بالزواج الثانى للمخطئين مخالفة لتعاليم الانجيل المقدس ونعلن تأييدنا الكامل لقداسة البابا شنودة الثالث الذى يحافظ على تعاليم الانجيل المقدس ويتكلم بلسان كل الاقباط ونرفض التدخل فى الشئون الكنسية ونطالب سرعة صدور قانون الاحوال الشخصية الموحد للمسيحيين بكافة طوائفهم.
حمل واطبع البيان .doc

Comunicato di sostegno a S.S. Shenuda III in merito alla sentenza che obbliga la Chiesa copta ad autorizzare le seconde nozze di coppie divorziate
Mons. Barnaba, vescovo della diocesi copta ortodossa di Torino, Roma e dintorni, il clero della diocesi tutto, i diaconi, i catechisti e tutti i fedeli, appoggiano dal più profondo del cuore, ricolmi di immensa fiducia e d'amore, tutte le decisioni di S.S. Papa Shenuda III e sostengono il suo rifiuto, al contempo saggio e categorico, di ogni tentativo di intromissione nei riti della nostra santa Chiesa, la sua nobile difesa dell'insegnamento delle Sacre Scritture e dell'unità della famiglia cristiana. Sosteniamo altresì tutte i decreti emanati dal Santo Sinodo presieduto da S.S. Papa Shenuda III riguardanti la sentenza dell'Alto Tribunale amministrativo la quale contrasta palesemente il messaggio evangelico e la legge cristiana.
Nel rispetto della legge, pretendiamo giustizia, e rendiamo noto il nostro assoluto sostegno a S.S. Papa Shenuda III che, parlando a nome di tutti i copti, difende il sacro insegnamento del Vangelo. Rigettiamo ogni intromissione negli affari interni alla Chiesa e chiediamo che venga solertemente emanata la Legge unica per lo stato civile per i cristiani di tutte le denominazioni.
++++++
Comunicato dei fedeli della chiesa copta ortodossa di ...............
Noi sottoscritti, fedeli copti ortodossi della chiesa ................., pur rispettando la legge egiziana, pretendiamo giustizia e rigettiamo l'emanazione di leggi, decreti o sentenze che ci impongano di violare il messaggio evangelico e il diritto canonico. In particolar modo, ci riferiamo alla sentenza che obbliga la Chiesa a risposare coloro che hanno sbagliato, in palese violazione del messaggio evangelico. Rendiamo noto il nostro assoluto sostegno a S.S. Shenuda III che, parlando a nome di tutti noi, preserva il messaggio evangelico. Rigettiamo categoricamente ogni intromissione negli affari ecclesiastici e pretendiamo che venga emanata sollecitamente la legge unica per lo stato civile dei cristiani di tutte le denominazioni.
|